Фондация „Елизабет Костова“ е учредена през май 2007 г. с мисия да подпомага развитието на съвременната българска литература и да стимулира преводаческото изкуство.
Нейните основни цели са да подкрепя преподаването и професионализацията на творческото писане в България; да окуражава, предизвиква и публикува талантливи писатели; да създава контакти между български, американски и английски автори; да подпомага обучението на англоговорящи преводачи на съвременна българска литература; да подкрепя публикуването на български писатели на английски език; да популяризира и развива четенето на български писатели в България и чужбина; да организира обучение по творческо писане на младежи; да развива и организира интердисциплинарни проекти, търсещи пресечена точка между литература и други форми на изкуство.
За да постигне целите си, фондацията осъществява: международни семинари по творческо писане; публични четения и лекции върху литературата като занаят; сътрудничество с медиите за популяризиране на българската литература; проекти, които насърчават връзките между български писатели и техните колеги по света; подпомагане на писателите в изграждането на техните собствени общности и читатели; подкрепа на програми по творческо писане в българското образование; поощряване на преводачи и на превода на българска художествена литература на английски език; въвличане на младежка аудитория с цел стимулиране на културата на четене и писане.
Убедена в силата на литературата да утвърждава достойното място на България на световната културна сцена, фондацията следва дългосрочна и многостъпкова стратегия за по-широкото и устойчиво присъствие на българските автори пред англоезичната публика. Тя реализира поредица от програми със стратегическо значение за развитието на съвременната българска литература, повечето от които се провеждат ежегодно и с ясна перспектива за надграждане и дългосрочно въздействие:
Резиденция за писателки „Жени в планината“ (нач. 2023-);
Фестивал за литература и съвременен танц Leap Off Page (нач. 2022-);
Програми за младежи (нач. 2019-);
Поетическа конференция в Копривщица (нач. 2015-);
Ателие по превод (нач. 2011-);
Програма за превод и издаване на съвременна българска литература на английски език, САЩ и Обединено кралство (нач. 2010-);
Фестивал СтолицаЛитература (нач. 2009-);
Созополски семинари по творческо писане (нач. 2008-);
Награда за превод „Кръстан Дянков“ (нач. 2007-);
