Превод на български език е публикуван по-долу
21 July 2017
Statement in support of Bulgarian Donors’ Forum
Re: Legislative amendments to the Judicial System Act, Bulgaria
DAFNE, which represents national associations of foundations and donors across Europe, endorses concern expressed by Bulgarian Donors’ Forum, that proposed amendments to the Judicial System Act in Bulgaria will inhibit ‘foreign funding’ and ultimately suppress the independent voices of the civil society organizations.
DAFNE members, below, seek to build a favourable operating environment for philanthropy, and oppose actions, both deliberate and unintended, which inhibit the work of foundations, donors, and civil society organizations.
Felix Oldenburg
DAFNE Chair
DAFNE is an informal network gathering donors and foundations associations in Europe with the aim of providing a platform to share knowledge and learn from best practices. With 25 member associations with a collective membership of more than 7,500 foundations and grant-makers, DAFNE underpins individual activities of its members by encouraging dialogue and collaboration between the national associations. Further information about DAFNE can be found here http://dafne-online.eu/about/
Contact:
James Magowan
ue.en1733246829ilno-1733246829enfad1733246829@nawo1733246829gam.j1733246829
21 юли 2017
Становище в подкрепа на Български дарителски форум (линк към позицията на БДФ)
Относно: Проект за изменение и допълнение на Закона за съдебната власт в България
DAFNE, в качеството си на организация, представляваща национални мрежови организации на фондации и дарители в цяла Европа, подкрепя позицията на Български дарителски форум, че предложените изменения на Закона за съдебната власт в България ще възпрепятстват „чуждестранното финансиране“ и категорично ще потиснат независимата работа на неправителствените организации.
Членовете на DAFNE, изброени по-долу, се стремят към изграждане на благоприятна работна среда за дарителството и се противопоставят на действия, както умишлени, така и непреднамерени, които възпрепятстват работата на фондациите, дарителите и организациите на гражданското общество.
Феликс Олденбург
Председател на DAFNE
DAFNE е неформална мрежа на асоциации на дарители и фондации в Европа с основна цел да предостави платформа за споделяне на знания и добри практики. Със своите 25 членски организации общото членство на мрежата наброява повече от 7500 фондации и дарителски организации. DAFNE подкрепя индивидуалните дейности на членовете си, като насърчава диалога и сътрудничеството между националните асоциации. Допълнителна информация за DAFNE можете да намерите тук http://dafne-online.eu/about/
За контакт:
Джеймс Магоуан
ue.en1733246829ilno-1733246829enfad1733246829@nawo1733246829gam.j1733246829
DAFNE members/Членове на DAFNE:
Austria: Association Funding for Public Benefit
Belgium: Belgian Federation of Philanthropic Foundations
Bulgaria: Bulgarian Donors Forum
Croatia: Croatian Foundations Forum
Czech Republic: Czech Donors Forum
Finland: Council of Finnish Foundations
France: Centre Français des Fonds et Fondations
Germany: Bundesverband Deutscher Stiftungen
Hungary: Hungarian Donors Forum
Ireland: Philanthropy Ireland
Italy: Associazione di Fondazioni e di Casse di Risparmio (ACRI)
Italy: Assifero (Assifero (Associazione Italiana delle Fondazioni ed Enti della Filantropia Istituzionale)
Liechtenstein: Association of Liechtenstein Charitable Foundations
The Netherlands: Vereniging van Fondsen in Nederland
Norway: Stiftelsesforeningen
Poland: Polish Donors Forum
Portugal: Portuguese Foundation Centre
Russia: Russia Donors Forum
Slovak Republic: Slovak Donors Forum
Spain: Asociación Española de Fundaciones
Sweden: Föreningen Stiftelser i Samverkan
Switzerland: SwissFoundations
Turkey: Third Sector Foundation of Turkey (TUSEV)
UK: Association of Charitable Foundations
Ukraine: Ukrainian Philanthropists Forum
